android国际化操作

浏览数：57 / 时间：2015年06月11日

1、简单介绍

我们知道在java中通过.properties文件来配置资源文件，一般用的有中文message_zh_CN.properties和英文message_en_US.properties两个配置文件，然后通过一系列的配置来实现，这里不详细介绍，在android也有国际化，而且更方便，因为android本身采用了Xml资源文件来管理所有的字符串消息，只要为各消息提供不同语言、国家对应的内容即可。

2、资源文件的编写

和java中的properties文件一样，在android也要配置这样的文件，只不过android是在res/values目录下编写字符串消息，为了给这些消息提供不同的语言、国家的版本，开发者需要在values目录下添加几个不同语言国家版本，不同values文件夹的命名方式为：

　　values-语言代码-r国家代码

例如：values-zh-rCN(中文)和values-en-rUS(英文)

如果需要让图片也实现国际化，还要为drawable目录添加几个不同语言国家的版本，不同drawable文件夹的命名方式为：drawable-语言代码-r国家代码

在values-zh-rCN文件夹下建一个strings.xml代表中文资源

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="ok">确定</string>
    <string name="cancel">取消</string>
    <string name="msg">你好啊，小机器人!</string>
</resources>

在valuesen-rUS文件夹下建一个strings.xml代表英文资源

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="ok">ok</string>
    <string name="cancel">cancel</string>
    <string name="msg">Hello,Android!</string>
</resources>

3、在布局文件中使用这些字符串资源

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<LinearLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    android:orientation="vertical" >
    
    <TextView 
        android:layout_width="fill_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:text="@string/msg"
        />
    
    <Button 
        android:layout_width="fill_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:text="@string/ok"
        />
    
    <Button 
        android:layout_width="fill_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:text="@string/cancel"/>

</LinearLayout>