人类语言(双语)
时至今日,人类文明(civilization)已经高度发达,如果推举头等工程的话,很多人都会说是普罗米修斯(Prometheus)为人间偷来天火。毫无疑问,火的发现(discovery)对于人类文明的进程起到了至关重要的(vital)作用,特别是像我这种吃不了生食(raw food)的家伙,火更是我的救世主(savior)啊。呵呵。
不过,如果说火是物质文明(spiritual civilization)的头等功臣,那么language(语言)则是我们的精神文明(spiritual civilization)发展到今天这种高度的领袖,所以最核心的功劳(feat)应该归结于(attribute to)语言。如果有诺贝尔功劳奖的话,那就应该授予(confer)语言这位仁兄了。
长春托福培训认为,关于语言,大部分的定义都是“沟通的工具(means of communication)”。然而相对这种常见的定义(definition of concept),我更倾心于下面的定义:
Language is a means of human thinking.
语言是人类思考的工具。
为什么这样说呢?这是因为我们在进行沟通和交流的时候,首先需要理清自己的思维,然后才能utter(发言)。不妨静静地做个观察,正是“语言”在忠实地发挥着最重要的功能。你们也这么想吗?没有?“哎呀,文德老师,我这个人说话从来不过脑子!”哈哈。
现在看来,有很多人甚至连vernacular(母语)都说不好,我搞不懂这是怎么回事。比如:“啼笑皆非”竟然写成了“帝笑皆非”;“我比他胜许多”竟然写成了“我比他生许多”……看来真是不过脑子啊。
就是这些家伙在误用(misuse)语言。说不定哪天语言也把你给误用了,让你患上speech disorder(语言障碍)作为报复(in revenge)。嘿嘿~所以说呢,我们还是应该动动脑子。你以为只我一个人善于动脑子吗?
www.forforer.com
郑重声明:本站内容如果来自互联网及其他传播媒体,其版权均属原媒体及文章作者所有。转载目的在于传递更多信息及用于网络分享,并不代表本站赞同其观点和对其真实性负责,也不构成任何其他建议。