MVC中如何实现本地化的解决方案

浏览数：23 / 时间：2015年06月09日

1. Q: 什么是本地化？

A: 本地化是指企业在国际化过程中，为了提高市场竞争力，同时降低成本，将产品的生产、销售等环节按特定国家/地区或语言市场的需要进行组织，使之符合特定区域市场的组织变革过程。

2. 其思路是：创建一个新的资源文件项目，在需要的地方进行相应的调用。

其具体步骤如下：

1>. 创建类库项目

在Resource project中添加文件夹Views-Home，这里最好和MVC对应起来，看起来一目了然。

2> 添加资源文件

　　需要添加中文和英文两个资源文件。如上图所示：英文Index.en.resx和中文Index.resx

如上图所示，上图是Index.en.resx，名称和调用该资源信息的名称一致，值是在界面显示的方式。Index.resx则在值一列中表现为“首页”。

注意，上图中有个用红色框，“访问修饰符”应该选择public（全局），不然在mvc项目中无法引用到该资源文件。

3>. 添加调用“资源文件”类，源码如下：

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Text;
using System.Threading.Tasks;
using System.Web;

namespace Resource
{
    /// <summary>
    /// 资源调用类
    /// </summary>
    public class Invoke
    {
        public static void SetCurrentThreadCulture(HttpSessionStateBase session)
        {
            if (session != null && session["Culture"] != null)
            {
                System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture = (System.Globalization.CultureInfo)session["Culture"];
                System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = (System.Globalization.CultureInfo)session["Culture"];
            }
        }
    }
}

4>. 创建MVC项目，并使用资源文件，以自带的MVC示例为例

首先在MVC project中引用“Resource project”，在Home下的Index.cshtml中添加引用：Resource.Invoke.SetCurrentThreadCulture(Session),

在需要用的的地方添加@Resource.Views.Home.Index.home (如果这边在Home下无法显示出Index的话，是因为资源文件中的访问修饰符未修改为public)，如下图所示：

@{
    ViewBag.Title = "Home Page";
    Resource.Invoke.SetCurrentThreadCulture(Session);
}
@section featured {
    <section class="featured">
        <div class="content-wrapper">
            <hgroup class="title">
                <h1>@Resource.Views.Home.Index.home</h1>
            </hgroup>
......

这里用到了Session。所以需要创建控制器Local。内容如下所示：

using System;
using System.Collections.Generic;
using System.Linq;
using System.Web;
using System.Web.Mvc;

namespace MvcLocalizeDemo.Controllers
{
    public class LocalController : Controller
    {
        //
        // GET: /Local/

        public ActionResult Index()
        {
            return View();
        }

        public ActionResult en()
        {
            System.Globalization.CultureInfo en = new System.Globalization.CultureInfo("en-US");
            Session["Culture"] = en;
            return this.Redirect(this.Request.UrlReferrer.ToString());
        }

        public ActionResult cn()
        {
            System.Globalization.CultureInfo ch = new System.Globalization.CultureInfo("zh-CN");
            Session["Culture"] = ch;
            return this.Redirect(this.Request.UrlReferrer.ToString());
        }
    }
}

这里的“en-US”代表英文，“zh-CN”代表中文，中间是中横线，不是下划线，这个要注意。不同的语言代码对于不同的地区或国家，具体参照：http://www.myexception.cn/mobile/1434882.html （随便找的）

5>. 运行MVC项目

当点击红色框中的中文/英文时，会将蓝色框中的首页置为“首页/Home”。

6>. 在Model层调用文件

[Required(ErrorMessageResourceType = typeof(Resource.Entity.UserAccount), ErrorMessageResourceName = "Common_Required_ErrorMessage")]
[Display(ResourceType = typeof(Resource.Entity.UserAccount), Name = "OLDPassword_DisplayName")]
public string OldPassword { get; set; }