Spring官方文档翻译——15.4 处理器映射（Handler mappings）

15.4 处理器映射（Handler mappings） 注：下面将handler翻译成处理器

在Spring早先的版本中，用户还需要在web应用上下文中定义处理器映射来配置请求（requests）与处理器之间的关系。而在Spring2.5中，DispatcherServlet实现了一个默认的处理器映射的注解实现——DefaultAnnotationHandlerMapping，它能够寻找@RequestMapping和@Controllers注解（译者注：需要配置component-scan）。一般情况下，你不需要重写这个默认的映射关系，除非你需要自定义某些默认的属性值。下面列出了其中的属性：

interceptors（拦截器）

         配置使用到的一组拦截器。HandlerInterceptors在本章中的“Intercepting requests -   the HandlerInterceptor interface”部分有更进一步的介绍。

default handler

         配置默认的处理器，也就是当处理器映射找不到匹配结果的时候使用。

order

         Spring将上下文中所有可用的（available）处理器映射关系根据order值（see the org.springframework.core.Ordered interface）排序，然后按顺序匹配到第一个满足的handler

alwaysUseFullPath

         如果为true，Spring将会在当前的servlet上下文中使用全路径来寻找一个合适的处理器。默     认为false，那么则会使用当前的servlet所在路径作为基路径。比如，一个servlet使用testing/*     来做映射，且alwaysUseFullPath属性被设置成true，此时使用的路径为 /testing/viewPage.html。相反，若alwaysUseFullPath为false，那么路径为/viewPage.html

urlDecode

         对于Spring2.5来说，默认值为true。如果你更喜欢比较被编码的路径，将它设置成  false。然而，HttpServletRequest总是将servlet路径暴露在被解码的表单里。要知道当与被编码的路径比较时，servlet路径不会与之匹配。

lazyInitHandlers

         允许单例处理器的懒加载（prototype处理器总是懒加载的）。默认值为false

注意

         alwaysUseFullPath, urlDecode和lazyInitHandlers 这几个属性只有对于org.springframework.web.servlet.handler.AbstractUrlHandlerMapping的子类才生效

下面的例子显示了如何重写默认的mapping并增加一个拦截器（interceptor）

<beans>
	<bean id="handlerMapping" class="org.springframework.web.servlet.mvc.annotation.DefaultAnnotationHandlerMapping
		<property name="interceptors">
			<bean class="example.MyInterceptor"/>
		</property>
	</bean>
<beans>

拦截请求——HandlerInterceptor接口 Interceptingrequests - the HandlerInterceptor interface

Spring的处理器映射机制包括拦截器，当你想要对指定的requests应用一些特定的功能时会很有用，比如：鉴权；

位于handler mapping中的拦截器必须要实现org.springframework.web.servlet.HandlerInterceptor接口。这个接口定义了三个方法：preHandle方法在处理器handle执行之前被执行，postHandle方法在处理器handle方法执行之后被执行，而另一个afterCompletion方法则是在完整请求结束之后，也就是在渲染视图之后被执行（译者注：一般简单的需求使用org.springframework.web.servlet.handler.HandlerInterceptorAdapter，实现pre-only/post-only就可以了）这三个方法能够提供足够灵活的多种前置和后置处理。

其中preHandle方法返回一个布尔值。返回true，那么处理器执行链将会继续执行，若返回false，那么DispatcherServlet会认为拦截器自己已经托管了请求（比如，拦截器会为它渲染一个合适的视图），而不再去继续执行其他拦截器且当前的执行链也会被终止。

下面的例子定义了一个处理器映射，它会将所有匹配的URL（"/*.form"或"/*.view"）映射到指定的控制器（controller——editAccountFormController）上。其中添加了一个拦截器来拦截这些匹配的请求，实现了让不在上午9点到下午6点这段时间访问的请求都被重定向到另一个页面。

	<beans>
		<bean id="handlerMapping"
			class="org.springframework.web.servlet.handler.SimpleUrlHandlerMapping">
			<property name="interceptors">
				<list>
					<ref bean="officeHoursInterceptor" />
				</list>
			</property>
			<property name="mappings">
				<value>
					Spring Framework
					3.0 Reference Documentation 440
					/*.form=editAccountFormController
					/*.view=editAccountFormController
				</value>
			</property>
		</bean>
		<bean id="officeHoursInterceptor" class="samples.TimeBasedAccessInterceptor">
			<property name="openingTime" value="9" />
			<property name="closingTime" value="18" />
		</bean>
		<beans>

package samples;

public class TimeBasedAccessInterceptor extends HandlerInterceptorAdapter {
	private int openingTime;
	private int closingTime;

	public void setOpeningTime(int openingTime) {
		this.openingTime = openingTime;
	}

	public void setClosingTime(int closingTime) {
		this.closingTime = closingTime;
	}

	public boolean preHandle(HttpServletRequest request,
			HttpServletResponse response, Object handler) throws Exception {
		Calendar cal = Calendar.getInstance();
		int hour = cal.get(HOUR_OF_DAY);
		if (openingTime <= hour < closingTime) {
			return true;
		} else {
			response.sendRedirect("http://host.com/outsideOfficeHours.html");
			return false;
		}
	}
}

任何被该映射关系匹配的请求都会被TimeBasedAccessInterceptor拦截。如果当前时间不在办公时间（也就是上午9点到下午6点），那么用户将被重定向到一个静态HTML页面，比如你只能够在工作时间访问网站。

正如你所看到的，Spring适配器类HandlerInterceptorAdapter简化了直接实现HandlerInterceptor接口的工作。

如有翻译不准确的地方，希望指正更改~